Skip to main content

Featured Post

Weekend yummy and healthy treat idea. Кулінарна здорова ідея для вихідних.

E: Hello! Want to share with you some ideas for healthy cooking. Today, my Protein pancakes recipe. You can make them for breakfast or post-workout meal. Either way, enjoy! U: Привіт! Сьогодні поділюся з вами рецептом білкових пляцків з конопляним шротом і трускавками.  Ви можете їх приготувати на сніданок чи після тренування.

Позбуваємось жиру і зберігаємо м'язи за допомогою ВІІТ, а саме 10-20-30 правила. Избавляемся от жира и сохраняем мышцы с помощью ВИИТ. 10-20-30 правило.




U: Науковці Університету в Копенгагені створили цікаву програму тренування, яка може зацікавити всіх, хто любить бігати і хоче топити жир, зберігаючи пру цьому важко зароблені м'язи. Одне тренування не повинно бути тривалим. 30 хвилин достатньо. Адже, йде мова про ВІІТ (високо інтенсивні інтервальні тренування)*

R: Исследователи Университета в Копенгагене придумали интересную программу тренировок, которая может заинтересовать всех, кто любит бегать и хочет уменьшить свои жировые запасы. При этом, ваши мышцы не понесут серьёзных потерь. Одна тренировка не обязательно должна быть длинной. 30 минут вполне достаточно. Речь идёт об ВИИТ (высоко интенсивных интервальных тренировках)**



U: В розроблену програму закладено правило 10-20-30. А саме одна хвилина розбита на блоки:
  • 10 секунд бігу високої інтенсивності
  • 20 секунд бігу середньої інтенсивності
  • 30 секунд бігу малої інтенсивності
Однохвилинний блок повторюєте 5 разів, а потім 2 хвилини відпочинку. Як відпочили, повторюєте п'ятихвилинний блок 2-3 рази і все. 

Якщо у вас вільний час дефіцит, то такі пів-години складуть повноцінне тренування. Крім того, позитивно вплинуть на ваш тиск і рівень холестерину. Ваш емоційний стан теж покращиться. 

ВІІТ- правильний вибір, якщо ви хочете позбутися жиру, але зберегти нарощені м'язи. 
Подивіться на спринтерів. Усі вони, як правило, стрункі і м'язисті. Адже спринт- це ВІІТ. Якщо ж ви подивитесь на марафонців, то у них переважно низькі рівні як жиру так і м'язів. Просто нереально тренуватися до забігу на довгу дистанцію без значної втрати м'язів.


R: В данную программу заложено правило 10-20-30. А точнее, одна минута разбита на блоки:

  • 10 секунд бега высокой интенсивности 
  • 20 секунд бега средней интенсивности 
  • 30 секунд бега малой интенсивности

Одноминутный блок повторяете 5 раз, тогда 2 минуты отдыха. Как отдохнули, повторяете пятиминутный блок 2-3 раза и всё.

Если у вас дефицит времени, то такие пол-часа заменят полноценную тренировку. Кроме этого, позитивно повлияют на ваше давление и уровень холестерина. Ваш эмоциальное состояние тоже улучшится. 

BИИТ- правильный выбор, если вы желаете избавиться от жира, но, при этом сберечь наращенные мышцы. 

Посмотрите на спринтеров. Все они, как правило, стройные, с низким процентом жира, и мускулистые. И не удивительно. Ведь, спринт это и есть ВИИТ. Если вы посмотрите на марафонцев, то у них  низкий процент жира сочетается с низким процентом мышечной массы. Просто нереально тренироваться к забегу на длительную дистанцию без утраты мышцей. 



U: Застосовуючи правило 10-20-30, ви отримуєте кардіо, яке позитивно впливає на ваше серце. Окрім того, ви зберігаєте м'язи, які наростили важкою працею у спортзалі. 

Цей принцип можна також застосувати щодо інших видів спорту. Наприклад, їзда на велосипеді. Перші 10 секунд ви їдете якомога швидше, наприклад 30км/год. Наступні 20 секунд трохи сповільнюєтесь, 20км/год, і ще 30 секунд їдете зі швидкістю 10км/год. 

Після закінчення першої хвилини, повторіть ще п'ять циклів. Відпочиньте дві хвилини. Повторіть 2-3 рази п'ятихвилинні блоки, і все. 

У порівнянні з бігом, ви можете закінчити повноцінне тренування вже за 10-15хв активності. 

Якщо ви регулярно займаєтеся силовими вправами, то короткочасне тренування за правилом 10-20-30 може стати ідеальним завершенням для них. 

Звичайно, ВІІТ має багато переваг, але зациклюватися на них не потрібно. Комбінуйте свої тренування. Включайте у свої дні тренування на витривалісь, баланс і гнучкість. Ваше тіло буде вам вдячне. 

Тренуйтеся з віддачею, слухайтеся свого тіла і спостерігайте чудові результати. 


R: Применяя правило 10-20-30, вы получаете кардио, которое позитивно влияет на ваше сердце. Кроме этого, вы сохраняете мышцы, которые нарастили с большим трудом в спортзале.
Этот принцип можно также использовать и для других видов спорта, кроме бега. Например, езда на велосипеде. Первые 10 секунд едете как можно быстрее, например 30км/час. Следующие 20 секунд немного медленней, 20км/час, и ещё 30 секунд едете со скоростью 10км/час.

После окончания первой минуты, повторите ещё пять циклов. Отдохните две минуты. Повторите 2-3 раза пятиминутные блоки, и всё.

По сравнению с бегом, вы можете окончить полноценную тренировку уже за 10-15 минут.

Если вы регулярно занимаетесь силовыми упражнениями, то кратковременная тренировка по принципу 10-20-30 может стать идеальным завершением для них.

Конечно, ВИИТ имеют много преимуществ, но, зацикливаться на них не стоит. Комбинируйте свои тренировки. Заполняйте свои дни тренировками на выносливость, баланс и гибкость. Ваше тело будет вам благодарно.

Тренируйтесь с отдачей, прислушивайтесь к своему телу и наблюдайте чудесные результаты. 

*- в англійській літературі ви зустрінете HIIT (High Intensity Interval Training)
**- в литературе на английском вы встретите HIIT (High Intensity Interval Training)
За матеріалами американського журнала FitnessRx
По материалам американского журнала FitnessRx

Comments

Popular posts from this blog

New better running. Introduction. Новий кращий біг. Вступ.

E: Hi everybody! Do you love to read magazines? How about magazines about running? I do. One of my favorites, for a long time, has been Runner's World (USA) . This magazine taught me a lot about running, when I just came to running, as newbie. I am very thankful to the RW writers for giving me knowledge and useful tips. I was a long-time subscriber to the magazine. Years later, I've decided to stop subscription, since lots of information inside the articles started repeating itself. Last week, I went for a trip to Poland. While waiting for the bus to get back home, I visited '1-minute' stop. One of those places, where you can buy coffee or tea, some kind of snack and something to read, to make your bus traveling more enjoyable. Guess, what I spot on a newsstand? Yes, Runner's World... in Polish. Yeah! Without thinking too much, I grabbed a magazine. So, something different. Curious to find out what Polish authors are writing about running, I've start

Marathon Training. Experience required.План тренування до марафону. Досвід вимагається.

E: Today, I want to share with you a marathon training plan, that I saw in Runners World magazine (USA, July 2015). I think, it might be worth your attention. This plan requires experience, based on running 30-40 miles a week in past. Also, please note, this is a customized plan, so it is not suitable for everyone. You actually would need the one that fits you the best. So, why do I share this particular plan?  Because, it does represent the main ideas of marathon training: easy runs, tempo runs, hill runs, long slow distance and more. By looking at it, you can adjust your training to your own experience.

Are you ready for a trail run? Крос-кантрі біг. Що взяти з собою?

E: Do you like trail running? If not, have you ever tried? It is fantastic feeling of freedom, runner's freedom. So, are you ready to hit the trails? Here is my basic list in comic illustration for you: U:   Чи любите ви крос-кантрі біг? Не знаєте: а чи пробували? На мій погляд, це самий що не є біг. Біг, який дає незабутнє відчуття свободи. Спробуйте! Що взяти з собою? Пропоную свій простий список в ілюстрації: